Postal Address \ PO Box 685 \ Milnerton 7435

Cape Town \ South Africa

Tel +27 (0)21 551 48 98 \ Cell +27 (0)76 933 03 04 / Fax +27 (0)86 532 80 02
mail@capehermitage.co.za \ www.capehermitage.co.za \ Skype andre.haberli

GPS 1829-542 Long, 3352-742 Lat

Kapstadt, nach der WM 2010

Liebe Freunde, Bekannte und Unbekannte,

wir sind froh, durfte das unterschätzte Südafrika seine positiven Fähigkeiten einer FIFA WM der Weltöffentlichkeit zeigen. Es war nicht immer einfach mit den journalistischen Negativschlagzeilen zu leben. Auch die unqualifizierten Bemerkungen von ehemaligen deutschen Fussball WM Sieger, welche noch nie in Südafrika waren, machte den ex WM Gastgeber auch nicht kompetenter und beliebter. Dabei haben sie am Bau von neuen Stadien kräftig verdient und einen guten Job gemacht. Als Barça Fans sind wir mit dem neuen Weltmeister zufrieden. Wir hoffen, dass die WM Berichterstattungen ausserhalb der Stadien, also über Land und Leute, das Interesse zu einem Besuch geweckt haben. Wir sind in der Zwischenzeit seit dreieinhalbe Jahren in Kapstadt ansässig und haben immer noch viel Freude an unserer Umgebung. Es gibt noch viel zu entdecken, erleben und zu erlernen.

Der Sonntag, 18. Juli war ein weiterer erfreulicher Tag für Südafrika, auch ohne Fussball. Trotzdem danke Sepp B. Wir besuchten in der Stadt das Ubuntu Festival, zu Ehren Nelson Mandelas 92. Geburtstag. Louis Oosthuizen, 27-jährig holte sich den Claret Jug am British Open in St Andrews (und kaufte sich statt einen Ferrari vom Preisgeld einen neuen Traktor mit zusätzlichem Kindersitz für seine Tochter. Die Familie hat eine Farm) und der 22-jährige Jordi Smith holte sich den Billabong J-Bay 2010 Meistertitel im Surfen und führt jetzt in der Weltrangliste.

Ubuntu ist eine traditionelle ethische Lebensphilosophie der Nguni sprechenden Völker (Zulu, Xhosa) im südlichen Afrika. Es definiert gegenseitige Menschlichkeit und bedeutet, dass eine Person nur durch andere Menschen wirklich Mensch sein kann. Die eigene Persönlichkeit und die Gemeinschaft stehen in der Ubuntu-Philosophie in enger Beziehung zueinander. Ich arbeite noch daran, habe noch einen langen Weg, aber der erste Schritt ist getan. Die Ausgangslage die Nelson Mandela und Desmond Tutu in ihrem Umfeld erschaffen haben ist schon bewundernswert.

Erzbischof Tutu hat Ubuntu wie folgt umschrieben: "Du weisst genau, wenn es vorhanden ist, und es ist offensichtlich, wenn es fehlt. Es hat mit wahrer Menschlichkeit zu tun, es verweist auf Sanftmut, auf Mitgefühl, auf Gastfreundschaft, auf Offenheit andern gegenüber, auf Verletzlichkeit, für andere da zu sein und immer zu wissen, dass du mit den andern verknüpft bist auf deinem Lebensweg, denn ein Mensch ist nur ein Mensch durch andere Menschen" (Rainbow Nation of God, 1994).

Haben am 24.7.10 !khwa ttu besucht und die San Kultur näher kennengelernt, der Bericht würde den Rahmen sprengen. Das Projekt wurde verwirklicht durch die www.ubuntu-foundation.ch besten Dank den Initianten und Gönner in der Schweiz.

Ayoba, (Cool, Great; Awesome oder Einzigartig, Super, Genial) ist auch ein in Mode gekommener Ausdruck seit der WM und tönt doch viel besser als Geil! Oder?

Wie war die Party? Ayoba!

Kapstadt und Umgebung, Provinz Western Cape

ist der schönste, vielseitigste und sicherere Teil Südafrikas. Viele Möglichkeiten mit Tagesausflügen. Da ist man locker 14 Tage abwechslungsreich beschäftigt. Tafelberg, Waterfront, City, Camps Bay, Kap der guten Hoffnung, Botanischer Garten Kirstenbosch, Pinguine an der Boulders Beach, Weinland, Stellenbosch, Paarl, Franschoek, Ostküste (Garden Route), Westküste, Cederberge, malariafreie Safaris, Shopping Centres (Shop till you drop!), Märkte, fantastische, kulinarisch hochstehende Restaurants mit konsumenten-freundlichen Preisen, uvam ... siehe auch unter „Aktivitäten“ auf unserer Webseite.

Für Golfer ist Südafrika sowieso ein „Must“, viele schöne Plätze mit buchbaren Abspiel-zeiten zur Auswahl. Günstige Golfstunden, schönes Wetter. Der Golfplatz Milnerton auf der Woodbridge Insel, ist 5 Gehminuten von uns entfernt. Dort befindet sich auch der Milnerton Strand an der Tafelbucht mit endlosem Strand, für einen Strandlauf oder Spaziergang, Sicht zum Tafelberg, Fussballstadion und Restaurants, da kann man einen Sundowner trinken und den Sonnenuntergang geniessen. Da wir hier den Atlantik haben, der auch im Sommer unter 20°c bleibt, brrrr, ist das Schwimmen den abgehärtereten überlassen. Dafür haben wir kühle Nächte für einen gesunden, klimaanlagefreien Schlaf.

Cape Hermitage, ihr B&B Gasthaus, 10km ausserhalb von Kapstadt Zentrums an der Tafelbucht in einem beliebten Vorort mit idealer Ausgangslage für ihre Ausflüge

Zum Abschluss möchten wir uns mit unseren 3 Gästezimmer für einen individuellen Kapstadt Aufenthalt beliebt machen, da nach den europäischen Sommerferien die Planung der Herbst-, Winter-, Weihnachts-, Oster- und Frühlingsferien angesagt sind. In dieser Zeit, Oktober bis April können wir jeweils Sommerferien anbieten.

Bitte besuchen sie unsere Webseite für weitere Informationen und mailen sie uns für informative Auskünfte oder Reservationsanfragen.

Mit sonnigen und herzlichen Grüssen aus Kapstadt

und bis bald?

C a p e H e r m i t a g e

b&b&more....

Andre & Ursula Haberli-Gut

13 Cotswold Drive

PO Box 685

Milnerton 7435

Cape Town

South Africa

Phone@Home +27 (0)21 551 48 98

Skype In/CH 044 586 06 48 Tel zum CH/ZH Lokaltarif

Skype andre.haberli

Fax +27 (0)86 532 80 02

Cell +27 (0)76 933 03 04 Andre

Cell +27 (0)76 449 09 29 Ursula

mail@capehermitage.co.za

www.capehermitage.co.za